Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Person
Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Olga Pigareva
Am Kleeblatt 9
42657 Solingen
Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Allgemeine Hinweise
Umfang der Datenverarbeitung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO).
Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies und setzt kein Tracking- oder Analyseverfahren ein. Es erfolgt keine automatische Erstellung von Nutzerprofilen.
Lokale Speicherung (localStorage)
Für die Speicherung Ihrer Farbschema-Präferenz (Hell-/Dunkelmodus) wird ausschließlich der lokale Browserspeicher (localStorage) Ihres Endgeräts verwendet. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an Server übertragen. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Diese Website trifft keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und erstellt keine Nutzerprofile.
3. Hosting — Vercel
Diese Website wird gehostet von:
Vercel Inc.
340 Pine Street, Suite 900
San Francisco, CA 94104, USA
Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch Vercel automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- HTTP-Statuscode
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Das berechtigte Interesse besteht in der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung der Website sowie der Sicherstellung der Systemsicherheit.
Drittlandübermittlung: Vercel ist in den USA ansässig. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel.
Speicherdauer: Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung konkreter Missbrauchsfälle benötigt werden.
4. Google Fonts
Diese Website lädt Schriftarten (Inter-Schriftfamilie) beim Seitenaufruf direkt von Servern von Google LLC:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Beim Laden der Schriftarten wird Ihre IP-Adresse an Google-Server übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und technisch einwandfreien Darstellung der Website).
Hinweis: Deutsche Gerichte haben entschieden, dass die Übermittlung von IP-Adressen an Google durch das Einbinden externer Google Fonts ohne Einwilligung der Nutzenden gegen die DSGVO verstoßen kann (vgl. LG München I, Urt. v. 20.01.2022 – 3 O 17493/20).
Drittlandübermittlung: Google LLC ist in den USA ansässig und für den EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Die Datenübermittlung in die USA ist daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission vom 10.07.2023 (Art. 45 DSGVO) zulässig. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
5. Flag CDN (Sprachauswahl)
Im Sprachauswahlmenü dieser Website werden Länderflaggen als Bilder von folgendem Dienst geladen:
flagcdn.com (betrieben von Flagpedia)
Beim Laden der Flaggenbilder wird Ihre IP-Adresse an die Server von flagcdn.com übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der intuitiven Bedienbarkeit der Sprachauswahl).
6. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber der verantwortlichen Person folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeitet werden.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) basiert. Die verantwortliche Person verarbeitet die Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]
7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die zuständige Aufsichtsbehörde für den Sitz der verantwortlichen Person ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: +49 211 38424-0
E-Mail: [email protected]
Website: www.ldi.nrw.de
Stand: 03.03.2026